Swiss Folklore Collection · Page 8
Read Swiss tales in English and in their original languages, with notes on the places, customs, and dialect you’ll encounter.
Browse 3828 tales
-
Dr Breitmatter — The Breitmatter
Dr Breitmatter — The Breitmatter
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Brünnlig uf dr Schufle (“The Brünnlig on the Shovel”)
Dr Brünnlig uf dr Schufle
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Bur mit em Fueder Garbe (The Farmer with a Load of Sheaves)
The Plague Documents from the plague years are completely lacking in our area.
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Chilacher (“The Church Field”)
Dr Chilacher
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Geischt im Sodloch — The Spirit in the Well Shaft
Dr Geischt im Sodloch — The Spirit in the Well Shaft
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Geischt im Stal — The Spirit in the Stable
Dr Geischt im Stal — The Spirit in the Stable
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Giger im Schmiedwald — The Fiddler in the Schmiedwald
Dr Giger im Schmiedwald — The Fiddler in the Schmiedwald
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr grüen Jeger — The Green Hunter
Dr grüen Jeger — The Green Hunter
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr guet Wätter (“Good Weather”)
Dr guet Wätter
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Has i dr Horschtert — The Hare in the Orchard
Dr Has i dr Horschtert — The Hare in the Orchard
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Her mit de Geissfüsse (“The Gentleman with Goat Feet”)
The Devil appears as a little green man and often as a distinguished gentleman; but the goat’s foot, recalling the satyrs and fauns of antiquity, frequently betrays his origin:
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Her uf em Ällmig — The Gentleman on the Common
Dr Her uf em Ällmig — The Gentleman on the Common
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Lohhäwlebock — The Lohhäwle Buck
The Lohhäwle Buck
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Müller mit sine Töchtere (The Miller with His Daughters)
Dr Müller mit sine Töchtere
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Pfarer versumt d’Predig — The Priest Misses the Sermon
Dr Pfarer versumt d’Predig — The Priest Misses the Sermon
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Schatz im Huttelwald — The Treasure in the Huttelwald
Dr Schatz im Huttelwald — The Treasure in the Huttelwald
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Schatz im Stallgang (“The Treasure in the Stable Passage”)
Dr Schatz im Stallgang
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Schmiedwald — The Schmiedwald
Dr Schmiedwald — The Schmiedwald
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Spieler — The Gambler
Dr Spieler — The Gambler
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Stieregrlng — The Bull's Head
Dr Stieregrlng — The Bull's Head
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Strähl nid lo stoh — Do Not Leave the Strähl Standing
Dr Strähl nid lo stoh — Do Not Leave the Strähl Standing
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Süidürscht — The Süidürscht
Dr Süidürscht — The Süidürscht
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Totewage — The Death Wagon
The Death Wagon
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Tüfel isch gli parat — The Devil Is Soon at Hand
The following story bears witness to a childlike, devout faith and may probably be regarded as the experience of a dream:
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Vogeldürscht ob em Schmiedwald (“The Vogeldürscht above the Schmiedwald”)
Dr Vogeldürscht ob em Schmiedwald
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr wild Jeger (The Wild Huntsman)
Dr wild Jeger
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Willading
Dr Willading
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Wättermacher — The Weather-Maker
Dr Wättermacher — The Weather-Maker
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Zwingher uf dr Altburg (“The Tyrant at the Altburg”)
Legends must not be treated as historical sources, or only with caution. Time passes; the memory of particular events fades; individual components are lost; foreign material intrudes.
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr Zwingher uf ern Schlössli — The Tyrant at the Schlössli
Dr Zwingher uf ern Schlössli — The Tyrant at the Schlössli
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dr. Faust and the Devil
The ‘Dokter Füst’ or ‘Dokter Füster’ (also Füstus) had the Evil One entirely in his power and tormented him without limit.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Dragons in the Stulser-Gebirge
At the beginning of August in the year 1696, Barth. Alegro of Ponte (Veltlin), who was tending cattle in the mountains on a pasture belonging to the municipality of Stuls near Bergün, met with a strange adventure.
Dietrich Jecklin · 1874 · Reader notes
-
Dragons on the Fracmont
In the great forest that spreads up the mountain from Kriens and Malters, dragons lived in former times.
Alois Lütolf · 1865 · Reader notes
-
Dragoons Out of the Heiterloch!
Draguner zum Heiterloch us!
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Drei Schritt ab Wäg — Three Steps Off the Road
Drei Schritt ab Wäg—Three Steps Off the Road
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Drei Wünsch — Three Wishes
Drei Wünsch — Three Wishes
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Driven Away by Cursing
There was no small amount of haunting in a Gaden at Schweinsberg in Attinghausen.
Josef Müller · 1929 · Reader notes
-
Driven Home by the Poor Souls (Billen)
A young man from Billen ignores a warning about All Souls’ Eve and returns terrified from a night visit.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Driven Home by the Poor Souls (Isental)
A wife promises a Mass to the suffering souls if they will send her husband home from the inn.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Dryaheegi, Where Are You?
A hunter had wounded a little fox and stowed it securely in his rucksack. As he crossed a bridge over a ravine on his way home, a voice called from the nearby forest: “Dryaheegi, where are you?” And from his rucksack came the clear reply: “In Heinriki's rucksack!” At that, the hunter threw away his…
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Ds Läuwitiär
Every year in spring, the Wylerplangg avalanche thunders down into the valley from the heights of the Rienzenberg chain.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Ds Santä-Toni-Sywli
1. a) During a terrible flood several 100 years ago, a Rübi from the steep, torn stream valley threatened to destroy the old hamlet of Wytterschwanden in the Schächen Valley.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Ds St. Peters-Sywli — Saint Peter’s Little Sow
Two witches amused themselves by trying to hurl the Vierschröt rock down upon Bürglen.
Josef Müller · 1926 · Reader notes
-
Dwarfs Foretelling the Weather
Only a generation ago, the friendly Erdmännchen were a universal topic of conversation in the mountain village of Oberflachs, in the district of Brugg.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
Dwarfs’ Advice to a Girl
In the village of Remigen in the district of Brugg, the Erdmännchen used to visit a certain house.
Ernst Ludwig Rochholz · 1862 · Reader notes
-
Dür d’Luft us! (“Away through the Air!”)
Dür d’Luft us!
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
Dür ’s Tenn düre! (“Through the Threshing Floor!”)
Dür ’s Tenn düre!
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
D‘Eierimariann — Eierimariann
D‘Eierimariann — Eierimariann
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
D’Bisighere — The Bisighere
D’Bisighere — The Bisighere
M. Sooder · 1929 · Reader notes
-
D’Därm us em Buch! — The Guts Out of Your Belly!
D’Därm us em Buch! — The Guts Out of Your Belly!
M. Sooder · 1929 · Reader notes